Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Young Sook.
Meski lama tidak bertemu, aku tidak pernah senang bertemu denganmu.
Kehidupanmu sangat gigih.
Itu menyebalkan.
Polisi sudah berkunjung.
Aku sudah melaporkanmu ke polisi atas upaya pembunuhan,
jadi, mereka akan kemari begitu aku menelepon mereka.
Kamu menjadi picik setelah nyaris mati.
Kamu merengek akan memanggil polisi karena takut.
Detektif, Jo Young Sook di sini.
Aku akan membunuhmu sebelum mereka tiba.
Hyung Joo.
Kamu juga memperlakukanku seperti sampah!
Aku bukan lagi Jo Young Sook. Aku Jo Hwa Young.
Berani sekali orang sepertimu menghinaku!
Mungkin kamu ahli waris Grup TMO, tapi uangku lebih banyak darimu.
Tapi kenapa kamu tidak merendahkan dirimu?
Kamu mau bertindak sejauh apa?
Jin Sup!
Mungkin itu sudah lama berlalu, tapi aku masih mencintainya.
Andai Ye Eun tidak menolak untuk bercerai,
aku tidak akan berbohong soal kehamilanku.
Apa yang kamu lakukan? Hentikan!
Hentikan! Young Sook!
Young Sook!
- Hyung Joo, kamu baik-baik saja? - Young Sook!
Bantu aku memegangnya.
Kamu harus tenang.
Sadarlah.
"Episode 105"
Ye Eun, aku...
Aku dipecat dari kantor,
kehilangan rumahku, lapar,
dan sangat merindukanmu.
Haruskah aku menelepon polisi
dan meminta agar kamu ditahan?
Setiap kali kamu kemari,
itu membuatku merinding.
Ye Eun, aku harus meminta makan kepada siapa lagi?
Kita pernah menikah selama tujuh tahun.
Aku mantan suamimu.
Tidak bisakah kamu memasak satu hidangan saja untukku?
Aku dengan tulus merawat dan memasak untukmu selama pernikahan kita.
Aku harus memasak untukmu bahkan setelah bercerai?
Bagaimana bisa kamu meminta makan kepadaku?
Apa kamu meremehkan aku?
Bukan begitu...
Ada apa?
Si bodoh ini kemari lagi.
Da Hong!
Mari melupakan masa lalu dan berteman lagi.
Apa masalahmu?
Tubuhmu sangat bau alkohol.
Jangan kemari dalam keadaan mabuk.
Dia bau sekali.
Sepertinya dia tidak mandi selama berhari-hari.
Astaga, dia seperti pengemis.
Dia bau sekali.
Ye Eun, beri aku makanan. Ayolah.
- Ye Eun. - Astaga.
Bisakah kamu berhenti?
- Aku sangat lapar. - Pergilah.
Astaga.
Berhentilah membuat keributan.
Sulit kupercaya dia jauh-jauh kemari dan mencoba membunuhmu.
Dia cukup berani.
Kurasa kamu harus mempekerjakan pengawal pribadi.
Pak Jin, kamu menelepon dan bilang Jo Hwa Young datang.
Detektif, kenapa kamu tidak datang lebih awal?
Andai datang lebih awal, kamu pasti sudah menangkapnya.
Sayang.
Sepertinya kita harus mengakhiri
hubungan Il Sam dan Byung Sook.
Bagaimana caranya?
Ya, Nona Lee.
Baiklah, kami akan bersih-bersih dengan cepat, lalu pulang.
Sampai jumpa.
Master Gong, ibuku bilang apa?
Dia ingin mengatakan hal penting kepada kita terkait hubungan kita.
Hal penting terkait hubungan kita?
Astaga. Kurasa akhirnya dia akan merestui kita.
Apa dia akan menetapkan tanggal pernikahan kita?
Menurutmu begitu?
Aku yakin seperti itu.
Bu, apa yang ingin Ibu katakan kepada kami?
Selama ini ibu mengamati kalian
dan mengambil keputusan penting
setelah melihat betapa baik dan rajinnya Il Sam.
Ibu berniat
mendaftarkan Il Sam sebagai putra kami.
Bagaimana menurutmu, Il Sam?
- Apa? - Apa?
Ibu ingin dia menjadi putra Ibu? Bukan menantu?
Berarti kami akan menjadi saudara
dan tidak akan bisa menikah.
Il Sam, kamu bilang sudah lama ingin punya orang tua
karena tumbuh sebagai anak yatim piatu.
Aku akan menjadi ibu yang sangat baik bagimu.
Bagaimana menurutmu?
Ibu sangat kejam.
Ibu melakukan ini
hanya karena tidak mau dia menjadi menantu Ibu.
Aku kecewa terhadap Ibu.
Dia benar.
Byung Sook sangat menyukai Il Sam.
- Jangan jadikan dia putra kita. - Aku mau menjadi putra Ibu.
Master Gong.
Aku tidak peduli menjadi putra atau menantu Ibu.
Asalkan bisa tinggal bersama kalian dan Byung Sook,
- aku tidak keberatan. - Apa kamu gila?
Itu tidak boleh terjadi.
Halo?
Ya, ini aku. Siapa ini?
Hei, Da Hong. Ada perlu apa kamu meneleponku?
Apa? Kamu bilang apa?
Maksudmu Jin Sup mabuk
dan mendatangi Ye Eun lagi?
Ya, baiklah.
Berandal gila ini.
Jin Sup ke rumah Ye Eun lagi?
- Il Sam, ayo. - Baiklah.
Kita sedang dalam perbincangan penting.
Jin Sup sama sekali tidak membantu.
Aku akan ikut.
Kuharap Jin Sup segera sadar.
Astaga.
Astaga, punggungku sakit sekali.
Astaga.
Aku merindukan anak-anakku.
Sulit kupercaya aku harus pergi dari anak-anakku seperti ini.
Ini hal terkejam yang bisa menimpa seseorang.
- Ayo bawa dia pulang, Il Sam. - Aku tidak mau pergi!
Aku tidak mau pergi!
- Aku tidak mau pergi! - Hei!
- Pergi! - Astaga.
Astaga.
Apa karena dia mabuk? Dia sangat kuat.
Ye Eun!
Membuat dia pingsan adalah cara tercepat untuk membawanya pulang.
Il Sam, gendong dia.
Baiklah.
- Minggir, Master Gong. - Apa?
Kamu akan baik-baik saja?
- Satu, dua. - Satu, dua.
- Ayo. - Baiklah.
Baiklah.
Ye Eun.
Aku sungguh minta maaf.
Aku akan memarahi dia dan memastikan dia tidak akan
mendatangimu lagi.
Ya, tolong lakukan itu untukku.
Aku tahu tidak boleh mengatakan ini kepadamu,
tapi dia makin menjadi pecundang.
Selama ini dia memang pecundang.
Ye Eun, sampai jumpa.
Baiklah.
Omong-omong, Ye Eun.
Aku melihatmu di saluran belanja kebutuhan rumah.
Kamu sungguh mengesankan.
Kamu pasti akan sukses.
Aku percaya kamu akan sukses.
Terima kasih, Ayah.
Hyung Joo, aku datang.
Hei.
Aku akan pergi karena dia sudah datang.
Baiklah. Terima kasih untuk hari ini.
Yu Ra.
Ada apa dengan pergelangan tanganmu?
Aku sedikit terluka. Kalau begitu, sampai jumpa.
Apa terjadi sesuatu?
Young Sook kemari.
Benarkah?
Dia buronan.
Sulit kupercaya dia jauh-jauh kemari.
Itu mungkin saja terjadi karena dia gila.
Dia bilang apa?
- Dia mencoba membunuhku. - Apa?
Yu Ra terluka saat membantu menyelamatkanku.
Astaga, sulit kupercaya.
Hwa Young memang sangat keji.
Bagaimana bisa dia jauh-jauh kemari hanya untuk berusaha membunuhmu?
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak membiarkan kamu di sini sendiri.
Jangan meminta maaf.
Sekalipun kamu di sini, situasinya akan sama saja.
Satu-satunya solusi untuk semua ini adalah memenjarakan Young Sook
secepatnya.
Bagaimana jika dia tidak mau dipenjara?
Bagaimana jika dia terus mengusik kita seperti ini?
Aku yakin dia akan dipenjara.
Jika tidak dipenjara,
dia pasti akan dihukum dengan cara apa pun. Aku yakin.
Seharusnya aku bisa membunuhnya! Sial.
Kamu buronan. Di mana kamu tadi?
- Siapa... Siapa itu? - Siapa itu?
Hei, ini aku.
- Itu Doo Su. - Dokter Ma.
Bagaimana dia bisa tahu tempat ini?
Dokter Ma.
Ada perlu apa kamu kemari?
Maksudku, bagaimana kamu bisa tahu alamatku?
Begitu aku berfokus mencari,
aku bisa menemukan apa pun.
Tadi polisi datang.
Mereka bertanya apakah aku tahu keberadaanmu.
- Polisi? - Aku
bahkan diselidiki di kantor polisi.
Tempat ini tidak aman.
Aku kehabisan uang. Beri aku uang.
Ini.
Sepertinya aku akan segera menemukan Young Sook.
Benarkah?
Begitu aku menemukan dia dan mendapatkan uangku,
mari kabur bersama-sama.
Istriku sudah pergi.
Kini hanya kamu yang kupunya. Kamu tahu itu, bukan?
Ya.
Dia sudah pergi.
Karena Doo Su menemukan tempat tinggalku,
tempat ini tidak lagi aman.
Mari kita ambil uang itu, lalu pergi.
Aku tidak bisa.
Kalau begitu, berikan bagianku.
Aku ingin pergi sekarang.
Di mana
kamu menyembunyikan uang itu?
Aku tidak bisa mengatakan lokasinya.
Jadi, jangan pernah bertanya.
Ini menyenangkan. Kamu menginap denganku alih-alih bekerja.
Benarkah kamu direktur Grup TMO?
Seharusnya kamu memarahiku karena libur beberapa hari
agar bisa bersama kekasihku.
Selama ini kamu bekerja terlalu keras.
Kamu mengembangkan masker rambut dan pasta gigi.
Aku tetap akan menyuruhmu untuk libur beberapa hari.
- Benarkah? - Kamu pasti lelah.
Mari kita tidur.
Di sana tidak nyaman. Tidurlah di sini.
Tidak perlu. Aku tidak bisa tidur di ranjang pasien.
Kalau begitu, aku harus berjalan ke sana.
Baiklah.
Astaga.
Sakit itu menyenangkan.
Aku bisa bersamamu dalam waktu lama seperti ini.
Tapi jangan terlalu sering sakit.
Kamu tahu
betapa sulitnya bagiku jika kamu sakit.
Baiklah. Aku tidak akan sakit lagi.
Berat badan Hyung Joo akan bertambah setelah dia menyantap semua ini.
Dia harus makan makanan sehat dan segera pulih.
Duk Ja, bukankah seharusnya kita berlatih?
- Berlatih apa? - Saat kita hanya berdua,
mari saling memperlakukan sebagai teman.
Tapi kita harus saling memperlakukan sebagai besan di depan orang lain.
- Besan? - Mari berlatih.
Nona Kang, bagaimana perasaanmu hari ini?
Aku senang karena akan bertemu menantuku, Nona Na.
Aku ada di mana?
Kenapa aku ada di sebelahnya?
Belakangan ini aku tidak bisa mengingat apa pun setelah mabuk.
Ini rumah ibu tiriku.
Benar.
Aku ingat mendengar kabar Il Sam pindah kemari.
Aku tidak ingat bagaimana caraku kemari
dan apa yang kulakukan setelah mabuk.
Jin Sup, kenapa kamu banyak minum?
- Hei. - Astaga.
Hei.
Bagaimana aku tiba di sini tadi malam?
Apa?
Aku membuat onar di rumah Ye Eun
dan Byung Sook membuatku pingsan, lalu membawaku kemari?
Astaga, bagaimana caramu memahaminya?
Kamu tidak punya tempat tujuan. Kamu mau ke mana?
Pencuri! Ada pencuri!
Hei, aku bukan pencuri!
Ini akan membuat semua orang keluar lebih cepat.
Pencuri! Ada pencuri! Cepat!
- Pencuri? - Pencuri!
- Ada pencuri! - Ayo.
- Pencuri! - Astaga.
Di mana pencurinya? Apa yang terjadi?
Di mana pencurinya?
Sebenarnya tidak ada pencuri, tapi Jin Sup berusaha kabur.
Aku tidak berusaha kabur.
Aku berniat diam-diam ke kantor
karena tidak mau membangunkan siapa pun.
Ibu, Ayah. Aku berangkat ke kantor dahulu.
Kami sudah tahu kamu dipecat.
Astaga, apa maksud Ayah?
Memang ada rumor bahwa aku dipecat,
tapi aku tidak dipecat.
Orang mungkin berpikir itu benar.
Kamu akan sadar dan hidup sebagai putra ayah
atau ingin namamu dicoret dari Kartu Keluarga?
Mari memutuskan itu hari ini.
Jika Ayah mau, coretlah namaku dari Kartu Keluarga.
Ayah bukan orang hebat.
Aku tidak peduli soal Kartu Keluarga.
Ayah tidak memberiku uang seperti orang tua lain.
Ayah bahkan tidak pernah bersikap baik kepadaku.
Dasar berandal kurang ajar.
- Beraninya kamu bicara... - Sayang!
- Turunkan tanganmu. - Lepaskan aku.
Menurut Ayah aku menyedihkan
karena kalah dari Hwa Young, bukan?
Aku mempermalukan Ayah, bukan?
Aku juga malu karena punya Ayah yang tidak kompeten!
Sayang.
Ibu.
Itu alasanmu ingin namamu dicoret dari Kartu Keluarga?
Ayahmu dipaksa menikahi ibumu,
tapi dia tetap berusaha keras
untuk mempertahankan pernikahan dengan memiliki kalian.
Karena harus membayar uang sekolah kakaknya,
dia tidak bisa belajar dengan layak
dan bahkan dipaksa menikahi ibumu demi uang.
Kenapa kamu mengatakan itu kepada anak-anak?
Dia tidak mau lagi hidup bersama ibumu
karena ibumu hanya memedulikan kalian.
Dia bahkan mencoba bunuh diri dengan minum obat tidur.
Dan saat itulah aku bertemu dengan ayahmu
dan berhasil sampai sejauh ini.
Sampai saat ini,
dia bilang terlalu malu untuk bertemu kalian berdua
dan menjalani hidupnya dengan menderita sebab mencoba bunuh diri.
Sayang, sudah cukup.
Apa orang tua harus selalu kaya dan cakap?
Jika orang tua tidak punya apa pun untuk anak-anaknya,
apa mereka harus diremehkan
oleh anak-anaknya sendiri?
Kenapa hanya orang tua yang harus mengorbankan dirinya?
Berhentilah memperlakukan ayahmu
seperti orang berdosa hanya karena dia tidak punya apa-apa.
Kamu akan mengerti perasaannya
begitu putramu memperlakukanmu dengan cara yang sama.
Aku tidak akan menjadi seperti Ayah.
Selama ini aku ingin sukses karena tidak mau
diremehkan oleh anak-anakku sendiri.
Aku akan mencari Hwa Young dan bangkit kembali.
Ibu bertanya apakah orang tua harus selalu kaya dan cakap?
Ya! Kurasa itu syarat dasar untuk menjadi orang tua.
Kamu mau ke mana?
Kamu seperti pengemis yang tidak punya tempat tujuan.
Aku ingin kalian semua berhenti mengurusi hidupku!
Dasar berengsek kurang ajar.
Ambilkan alkohol.
Apa? Sayang.
Ayahmu benar.
Jin Sup menjalani kehidupan yang menyedihkan
seperti peminum dan aku akan mengakhirinya.
Ibu.
Ibu tidak boleh minum-minum di pagi hari.
Dia yang akan mati
atau ibu yang akan mati.
Astaga.
Memalukan sekali.
Ye Eun.
Ye Eun, kami datang.
Biarkan mereka tidur lebih lama.
Astaga.
- Halo. - Hai.
- Ibu. - Hei.
- Maafkan aku, Bu. - Kenapa?
Karena tidur bersebelahan di ranjang rumah sakit?
Hyung Joo, kamu pasti ingin diopname dalam waktu lama.
- Benar, bukan? - Astaga, Bu.
- Hentikan. - Kenapa? Ada apa?
Sepertinya kita harus menikah di sini.
Kita bisa meminjam gaun pengantin secara gratis.
Aku sudah memesan tempat pernikahan.
Aku menemukan tempat yang lebih besar dan bagus daripada tempat ini.
Benarkah?
Jika lebih baik daripada tempat ini, harganya pasti mahal.
Aku akan membayar tempatnya.
Sebagai gantinya, aku tidak akan membeli perabot.
Tentu saja. Kita bisa mengganti perabot nanti.
Di mana sebaiknya kita berbulan madu?
Kita hanya bulan madu satu kali. Haruskah kita ke luar negeri?
Aku juga sudah menyiapkan bulan madu kita.
- Percayakan semuanya kepadaku. - Benarkah?
Astaga. Dahulu kamu menolakku,
tapi sekarang pasti sangat ingin menikah denganku.
Kamu sudah menyiapkan semuanya.
Ya. Kita tidak boleh membuang waktu karena memutuskan untuk menikah.
Astaga, kamu sangat bersemangat. Aku suka sifatmu itu.
Ayah, benarkah Ibu akan mengenakan gaun pengantin
dan menikah dengan Ayah?
Tentu saja.
Ibu akan tampak sangat cantik mengenakan gaun pengantin.
Ayah juga akan tampak keren mengenakan tuksedo.
Tentu saja. Jika mengenakan baju bagus,
ayah akan tampak lebih tampan daripada semua bintang film.
Kalian akan terkesan. Nantikanlah.
Man Bok, bisa bicara sebentar?
Bacalah ini, lalu tanda tangani.
Apa ini? "Sumpah Tertulis"?
"Satu. Joo Man Bok tidak akan
melunasi utang Da Hong bahkan setelah menikah."
Itu utang mantan suamiku, jadi, aku yang akan melunasinya.
Aku tidak mau membebanimu.
Kita akan menikah. Itu tidak penting.
Tidak.
Aku tidak mau menikah jika kamu tidak menyetujuinya.
Baiklah.
Dua.
"Kita tidak akan mendaftarkan pernikahan kita."
Kamu belum pernah menikah.
Jika akhirnya kita bercerai, itu akan tercatat.
Maka itu akan menyebabkan masalah begitu kamu ingin menikah lagi.
Apa kamu gila?
Pernikahan yang tidak terdaftar
bagaikan ayam pedas tanpa saus.
Itu bukti bahwa kita menikah. Kenapa kita harus melewati itu?
Apa yang akan terjadi pada Soo Chan dan Soo Ji?
Aku harus mendaftarkan mereka
ke dalam Kartu Keluargaku untuk menjadi ayah mereka.
Kita tidak berselingkuh.
Kenapa kita tidak boleh mendaftarkan pernikahan kita?
Ayolah. Aku melakukan ini untukmu.
Kamu bisa mencoba hidup bersamaku selama beberapa tahun
dan jika kamu tetap menyukaiku, kita bisa mendaftarkannya.
Yang penting kita akan hidup bersama.
Apa pentingnya mendaftarkan pernikahan kita?
Bagiku itu penting.
Mendaftarkan pernikahan kita seperti peristiwa bersejarah bagiku
karena hukum akan mengakui
kenyataan bahwa kamu wanita yang kucintai.
Kamu bukan sekadar orang yang aku ingin untuk hidup bersamaku.
Aku ingin bertanggung jawab untukmu seumur hidupku
dan mengumumkannya dengan mendaftarkan pernikahan kita.
Aku mengerti maksudmu, tapi...
Jika kamu mengerti, kita lakukan sesuai ucapanku.
Aku tidak keberatan kamu memilih tempat pernikahan dan bulan madu,
tapi aku tidak bisa menyetujui ini.
Dasar bodoh.
Kenapa dia berusaha bertanggung jawab untukku seumur hidupnya?
Kenapa dia bahkan bersedia menjaga anak-anakku?
Astaga.
Ibu.
Aku menyayangi Ibu.
Tapi aku tidak percaya Ibu menamparku.
Berandal. Selama ini ibu pasti terlalu bersabar kepadamu.
Mungkin
itu alasan belakangan ini kamu hidup seperti peminum.
Ibu sungguh
menyesal telah mendidikmu dengan cara itu.
Ibu peminum yang kuat.
Kamu takut?
Jika kamu takut, menyerahlah
dan meminta maaf.
Lalu ambil alih bisnis ibu.
Bu, bisnis jokbal itu milikku.
Ibu.
Benarkah menurut Ibu aku cocok mengurus bisnis jokbal?
Byung Sook sangat tepat untuk menjadi
pemilik waralaba jokbal.
Dia benar. Jokbal adalah takdirku.
Jadi, bisnis itu milikku.
Byung Sook, aku takdirmu, bukan jokbal.
Kamu akan melawan ibu hingga akhir?
Sayang, berhentilah minum.
Biarkan Jin Sup menjalani hidupnya sesuai keinginannya.
Seperti yang kukatakan
aku pria yang punya ambisi.
Akan kurebut kembali perusahaanku, mengendarai mobil bagus,
dan hidup dengan bangga dan percaya diri.
Aku menang!
Ibu.
Dia sangat menyedihkan hingga tidak bisa
mengalahkan ibu dalam minum-minum.
Ibu.
Astaga.
Sulit kupercaya
istriku bertarung minum dengan putranya.
Syukurlah. Bisnis jokbal masih menjadi milikku.
Kenapa dia belum tiba? Dia bilang akan tiba lebih awal.
Kamu mau ke mana? Kenapa kamu berdandan?
Apa terlihat jelas?
Itu tidak baik.
- Belajarlah dengan giat. - Baiklah.
Jin Hee, bukankah rokmu terlalu pendek?
Astaga, ayo.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Halo?
Jin Hee?
Ya, aku Jin Hee.
Siapa ini?
Siapa kamu?
Ini ibumu.
Ibuku?
Ibu merindukanmu, Jin Hee.
Apa kamu benar-benar ibuku?
Ya, ini ibu.
Bukankah kamu juga merindukan ibu?
- Entahlah. - Kalau begitu, coba pikirkan.
Pikirkan apakah kamu merindukan ibu.
Jika kamu rindu, ibu ingin bertemu langsung denganmu.
Ibu akan meneleponmu lagi.
Ibu?
Ibu
kandungku?
Jin Hee, apa yang kamu lakukan?
- Ayo. - Baiklah.
Dia tumbuh menjadi gadis yang cantik.
Profesor Kim, terima kasih banyak karena merawat Hyung Joo.
Tidak masalah.
Pimpinan Na.
Karena kemarin Hyung Joo nyaris dibunuh oleh orang asing,
ada polisi kemari. Kamu tahu soal itu?
Apa? Apa maksudmu?
Hyung Joo pasti tidak memberitahumu karena tidak mau membuatmu cemas.
Pergelangan tangan Yu Ra juga terluka saat membantunya.
Situasinya sangat buruk.
Apa Yu Ra terluka?
Kudengar pergelangan tanganmu cedera saat berusaha membantu Hyung Joo.
Kenapa kamu tidak bercerita?
Kurasa harus Hyung Joo sendiri yang memberi tahu Ibu.
Jika dia tidak melakukannya,
kurasa aku tidak berhak untuk menceritakan apa pun.
Terima kasih.
Kamu terluka saat berusaha membantu pria yang tidak menyukaimu.
Selain itu, kamu merahasiakannya.
Aku tidak bisa memahami betapa hebatnya Hyung Joo
dan meninggalkan dia.
Aku akan menganggapnya sebagai hukuman
dan berusaha tidak kecewa hanya karena
Hyung Joo tidak menyukaiku.
Kurasa menantuku harus wanita
yang dicintai oleh Hyung Joo.
Karena itulah aku tidak bisa membantumu.
Ya, aku mengerti.
Tapi ada satu hal yang menggangguku.
Katamu bahaya bagi Hyung Joo jika dia tetap bersama Ye Eun.
Setiap kali memikirkannya,
aku merasa gelisah karena mencemaskan Hyung Joo,
Aku tidak masalah dengan hal lain,
tapi aku tidak bisa membiarkan putraku berkencan
- dengan mempertaruhkan nyawanya. - Pimpinan Na.
Aku akan mempekerjakan pengawal pribadi untuknya agar dia aman.
Aku akan melindungi dia,
terlepas dari apakah dia tahu perasaanku atau tidak.
Aku bisa mempekerjakan pengawal pribadi untuknya.
Aku hanya ingin berterima kasih atas perhatianmu.
Tapi,
aku juga merasa bersalah karena tidak bisa membantumu.
Jangan berpikir seperti itu.
Aku melakukan ini karena ingin melakukannya.
Aku sudah sampai.
Hei.
Haruskah aku mulai membersihkan?
Kamu bilang ingin belajar bermain gitar.
Duduklah.
Kamu akan mengajariku?
Ya.
Mari kita lihat.
Kamu harus...
Lemaskan lenganmu.
Jari ini
harus berada di sini.
- Aduh. - Astaga.
Tidak kusangka ada listrik statis di tangan kita.
Kurasa itu bukan listrik statis, tapi hanya listrik murni.
Sepertinya kita bahkan bisa mengisi daya ponsel.
Aku harus menekannya seperti ini?
Ya, kamu andal.
Belakangan ini aku mulai belajar bermain gitar via internet.
Kupikir aku bodoh,
tapi belajar bermain gitar cukup mudah.
Bolehkah aku bertanya?
Sejak kapan
kamu menjadi sangat tampan?
Apa?
Aku tidak begitu tampan.
Apa? Jika kamu tidak tampan, lantas siapa yang tampan?
Kamu tidak paham ucapanmu.
Aku tidak tahu kenapa aku dimarahi.
Mari kita coba lagi.
Kamu harus lebih menekan di sini.
Jae Woong.
Baru kali ini aku melihat Ye Eun dan Hyung Joo bersama.
Mereka sangat serasi. Bukankah begitu?
Ya. Mereka sangat serasi.
Tapi kita lebih serasi.
Jae Woong, itu tidak benar.
Sejujurnya,
kami lebih serasi daripada kalian.
Astaga.
Hyung Joo, kamu pasti kehilangan akal sehat
karena mengencani kakak iparku.
Ayolah, Jae Woong.
Jangan terlalu kejam pada Hyung Joo.
Halo.
- Halo. - Selamat datang.
Kamu sudah membuat janji temu?
Belum. Aku tidak perlu membuat janji untuk bertemu dokter Choi.
Boleh aku tahu kamu siapa?
- Aku ibunya Jin Hee. - Apa?
Aku akan menunggu di kantornya.
Tunggu. Kamu tidak boleh...
Dokter Choi tidak ada di sini.
Astaga, dia kasar sekali.
Dia tidak punya sopan santun.
- Yang ini. - Kamu pintar.
Hei, Nona Kang.
Siapa yang ada di rumah sakit?
Apa terjadi sesuatu di rumah sakit?
Tidak.
Ada pasien darurat yang harus kutangani.
Aku harus ke rumah sakit.
Sang Eun, bersantailah.
Teman-teman, maaf. Sampai jumpa di lain waktu.
- Baiklah. - Baiklah.
Sang Eun, ada masalah?
- Dia tidak tampak senang. - Apa yang terjadi?
Kenapa kamu datang tanpa menelepon?
Aku harus datang mendadak
untuk mengejutkan semua orang.
Dahulu aku aktris. Kamu tidak ingat?
Cara aktris muncul adalah adegan paling penting.
Pergi. Keluar dari sini.
Kenapa?
Kantormu bagus dan tenang.
Ini tempat kerjaku. Pegawaiku mengawasi.
- Ayo. - Mari bicara di sini saja.
Ayo.
Nona Kang, ada masalah di rumah sakit?
Suamiku bergegas kemari
setelah menerima telepon darimu.
Soal itu...
Sang Eun.
Halo, aku ibunya Jin Hee.
Aku harus bicara dengan Jae Woong. Permisi.
Kamu ibunya Jin Hee?
Ya.
Sekarang akulah ibunya Jin Hee.
Senang berjumpa denganmu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Ye Eun, Hwa Young akan segera tertangkap.
Akan kudapatkan kembali uangku, lalu kembali kepadamu.
Tunggulah sebentar.
Siapa lagi yang akan mengambilnya selain kamu?
- Tidak ada orang lain di sini. - Ibu.
Dia hamil?
Kenapa kamu butuh anak lagi? Kamu sudah punya Jin Hee.
- Jin Hee tumbuh dengan baik. - Kamu menemuinya?
Ibumu di sini. Jika tidak mau, kamu tidak perlu menemuinya.
Tidak, aku ingin bertemu dengannya.